外掛字幕怎麼弄夸克

夸克播放器播放本地影片時不支援直接載入外掛字幕檔案，但可以透過兩種方式間接實現：要麼用夸克網盤的線上播放功能配合內封字幕的影片，要麼用第三方工具把字幕和影片合併後再匯入夸克播放。

夸克給影片新增字幕的可行方案

第一步，確認你的影片檔案是否本身帶有內封字幕。很多MKV格式的影片已經把字幕封裝在檔案內部了，用夸克開啟這種影片時，點選播放器右下角的字幕按鈕就能選擇顯示哪條字幕軌道。

第二步，如果影片本身沒有字幕，而你又有一個獨立的SRT或ASS字幕檔案，需要藉助手機上的影片處理工具比如剪映，把影片和字幕檔案匯入，重新匯出合併後的影片，再用夸克播放。

第三步，更簡單的方法是直接把影片上傳到夸克網盤，用夸克網盤的線上播放功能開啟影片。夸克網盤的播放器對內建字幕軌道的支援比本地播放器更好一些。

第四步，如果是看外語電影需要字幕，可以直接在夸克搜尋電影名稱加線上觀看，夸克聚合的線上資源通常都已經帶了中文字幕，省去了自己找字幕的麻煩。

夸克播放影片字幕的替代思路

如果只是偶爾需要外掛字幕，建議使用專門的影片播放器APP比如MX Player來替代夸克播放器，這些播放器對外掛字幕的支援非常完善，字型大小顏色位置都能自定義。

夸克網盤的AI字幕功能正在逐步推出，部分影片線上播放時可以自動生成中文字幕，但目前覆蓋範圍有限，主要支援熱門影視劇和紀錄片。

在沒有這個功能之前，提前用電腦或手機工具把外掛字幕壓制到影片裡，一勞永逸。壓制後的影片在任何播放器裡開啟字幕都會自動顯示，不用反覆折騰。

夸克播放器暫不支援外掛字幕檔案，建議下載內封字幕的影片或者用工具把字幕壓進影片再播放，網盤的線上播放對字幕支援更好一些。