夸克翻譯後的文獻怎麼儲存

夸克的翻譯功能可以把外文文獻整篇翻譯成中文，翻譯完成後想把結果儲存下來，可以用夸克自帶的儲存網頁功能或者匯出PDF的方式把譯文完整地存到手機或網盤裡。

夸克儲存翻譯文獻的方法

第一步，在夸克裡開啟需要翻譯的外文文獻網頁或者上傳PDF檔案到夸克網盤後用夸克開啟。點選位址列右側的翻譯按鈕，夸克會自動把整篇文獻翻譯成中文。

第二步，翻譯完成後，點選夸克底部選單欄的分享按鈕，在分享選項中找到儲存網頁或者生成長圖。如果選擇儲存網頁，譯文會以HTML檔案格式存到手機本地。

第三步，更推薦的方法是選擇列印或者匯出PDF。在分享選單裡找到列印選項，進入列印預覽頁面後，用雙指捏合的手勢放大列印預覽，然後點選右上角的分享按鈕，選擇儲存到檔案或者儲存到夸克網盤。

第四步，如果文獻本身是PDF檔案，用夸克開啟後翻譯，翻譯結果是覆蓋顯示在原文上方的。這種情況下截圖或者錄屏效果不好，建議用匯出PDF的方式儲存，能保留完整的排版和對照格式。

夸克翻譯文獻儲存的實用建議

夸克翻譯支援中英對照顯示模式，在翻譯設定裡把顯示模式改為對照模式，儲存下來的檔案會同時包含原文和譯文，方便後續核對專業術語是否翻譯準確。

文獻翻譯後如果想在電腦上檢視，直接儲存到夸克網盤，然後在電腦上登入夸克網盤客戶端下載即可。網盤的同步速度很快，手機儲存完電腦上重新整理一下就能看到。

對於篇幅特別長的文獻比如幾十頁的PDF，夸克翻譯可能需要分段處理。建議先按章節拆分成小檔案再逐段翻譯，翻譯質量更高，而且儲存的檔案不會因為太大而出現亂碼。

夸克翻譯完文獻後用匯出PDF的方式儲存效果最好，選擇中英對照模式還能保留原文備查，儲存到夸克網盤手機電腦都能隨時檢視。